KEŞFET - Türkiye'den ve Birleşik Krallık'tan yeni metinler
Keşfet projesiyle, British Council, Türkiye'den yazarlar ile Birleşik Krallık yazarları arasında köprü kurmayı, her iki ülkeden mesleği edebiyat olan kişiler arasındaki diyaloğu kolaylaştırmayı ve bu yazarların eserlerini yeni kitlelerle buluşturacak bir platform yaratmayı hedefliyor.
Türkiye ve Birleşik Krallık’tan projede yer alacak yazarlar
Bu proje için Türkiye ve Birleşik Krallık’tan 4 yazardan 4 yeni öykü yazmaları istendi. Yazarlar kendi yazma pratikleriyle şekillenen farklı sesleriyle Keşfet projesine katkıda bulundular.
Sandra Alland, Glasgow’da yaşayan bir yazar, aynı zamanda disiplinler arası çalışmalar yapan bir sanatçı ve küratör. Son yıllarda filizlenen lirik ve yaratıcı formlar sunan öyküleri, Birleşik Krallık’tan Comma Press ve Canada’dan ECW gibi önemli öykü yayımcıları tarafından basılıyor. Alland, Sesi Aç isimli öyküsüyle Keşfet’te yer alıyor.
Yekta Kopan, Türkiye edebiyatının güçlü ve ödüllü kalemlerinden biri olmasının yanı sıra, gazeteci kimliğiyle Türkiyeli kültür sanat hayatının mihenk taşlarından biridir.
Öykü ve roman yazarı olan Yekta Kopan, sade diliyle anlattığı çarpıcı hikâyelerle olağanı olağanüstü kılmayı başarırken, altZine ve altKitap gibi internet platformlarının kurulmasındaki öncü rolü, Türkiye Edebiyatı’na kazandırdığı İpekli Mendil gibi bir öykü sözlüğü ve Can Almanak gibi yaratıcı işlerle, farklı seslerin okuyucuyla buluşmasını sağlayan vizyoner bir yazar. Kopan, Uyku Koyunu isimli öyküsüyle Keşfet’te yer alıyor.
İngiltere’de doğup Jamaika’da büyüyen, roman ve kısa öykü yazarı Leone Ross, aynı zamanda editör ve yaratıcı yazarlık eğitmeni. Leone Ross, canlı anlatımları ve içtenlikli öyküleriyle İngiliz edebiyatının okuyuculara keyif veren nadir seslerindendir. Ross, Deri Değiştirme isimli öyküsüyle Keşfet’te yer alıyor.
Seray Şahiner, öykü, roman ve oyun yazarı, aynı zamanda gazeteci olan Şahiner, birçok farklı mecrada yayımladığı hikâyelerinde egemen edebiyata karşı durarak hikâye edilmeyen kesimleri tüm canlılıklarıyla odağına taşıdı, onların dili oldu. Ve bunu sadece kağıt üzerinde yapmayıp o seslerin beden bulmasına, tiyatro sahnesinde de temsil edilmesine ön ayak oldu. Şahiner, Çok Afedersiniz isimli öyküsüyle Keşfet’te yer alıyor.
Açık Çağrı
British Council'in bu amaçlar doğrultusunda düzenlediği "çeşitlilik ve kapsayıcılık" temalı kısa öykü yarışması, Türkiye'den İTEF - İstanbul Edebiyat Festivali ve İngiltere'den Word Factory'nin ortaklığıyla gerçekleştirildi.
Birleşik Krallık’ta yapılan açık çağrıya katılan 82 öykü arasından, Word Factory’yi temsilen Paul McVeigh ve British Council Edebiyat bölümünden Jim Hinks’ten oluşan seçici kurul Nadine Aisha Jassat’ın Jakaranda isimli öyküsünü birinci olarak seçti.
Türkiye’de yapılan açık çağrıya katılan 432 öykü arasından ise ITEF, Yekta Kopan ve Seray Şahiner’den oluşan seçici kurul, Ayşegül Yazmacı’nın Yasemin isimli öyküsünü birinci olarak belirledi.
Öykü seslendirmeleri
Öykülerin daha fazla kişiye ulaşabilmesi için yazarları veya sanatçılar tarafıından okunmuş kayıtları hazırlandı.